元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1514461067/
16: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:06:32.31 ID:2DpDyc2W0.net
フライハイ放送アドレス変更された
23: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:10:17.27 ID:HCceNMRv0.net
100万本突破!年末年始大セール中!@フライハイワークス
@FlyhighWorks
すみません!放送はこちらからでお願いします!
#FLYHIGHEXPRESS
@FlyhighWorks
すみません!放送はこちらからでお願いします!
#FLYHIGHEXPRESS
15: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:05:52.51 ID:KZ8ns5nM0.net
フライハイワークスダイレクト、
会社で慣れてない人がやるテレビ会議みたいになってる
会社で慣れてない人がやるテレビ会議みたいになってる
19: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:08:15.52 ID:XihZ8jBB0.net
>>15
これ黄さんだよね?
これ黄さんだよね?
20: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:09:17.57 ID:KZ8ns5nM0.net
>>19
今回初めて一人でやってるって言ってる
今回初めて一人でやってるって言ってる
22: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:09:57.14 ID:amh3iDgK0.net
>>20
なんでこんなややこしいときに一人でやるんだ
なんでこんなややこしいときに一人でやるんだ
25: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:10:21.39 ID:XihZ8jBB0.net
>>20
なんか応援したくなる手作り感
なんか応援したくなる手作り感
28: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:12:20.49 ID:IJQoo0hj0.net
中学校の発表会みたいで草
がんばれ
がんばれ
41: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:20:47.88 ID:E3iF/Qcd0.net
フライハイワークスの放送見てるけど、社長さん良い人だな
50: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:29:09.18 ID:2DpDyc2W0.net
フライハイ放送、値段の例えがラーメン半チャーハンとか飯テロしてる・・・
71: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:43:10.45 ID:2DpDyc2W0.net
ゴルフストーリー延期の理由が今語られたが・・・そりゃあ延期するわ・・・
72: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:43:56.13 ID:VemqAzEJ0.net
騒がず待とうと思ったw
74: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:44:11.86 ID:TeAkXFWta.net
フライハイダイレクトより
ゴルフストーリーは攻略資料が足りないために自分で攻略しつつ翻訳資料してるから時間がかかってるらしい
ゴルフストーリーは攻略資料が足りないために自分で攻略しつつ翻訳資料してるから時間がかかってるらしい
73: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:44:08.39 ID:b/Tiq4RQ0.net
フライハイワークスエクスプレスおもろいな
77: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:46:00.53 ID:Cajj7KTI0.net
クニットswitchで出してほしいなあ
この言い方だと出さなそう
この言い方だと出さなそう
78: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:47:06.59 ID:XihZ8jBB0.net
>>77
ぽいなあ
せつねえ…まだうちのWii U現役だからやりこむわ
ぽいなあ
せつねえ…まだうちのWii U現役だからやりこむわ
95: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:56:42.89 ID:Cajj7KTI0.net
>>78
俺もwiiu久しぶりに起動するか〜
ゲーム好きなのがちゃんと伝わってきて、買ってあげたくなる生放送だわ
俺もwiiu久しぶりに起動するか〜
ゲーム好きなのがちゃんと伝わってきて、買ってあげたくなる生放送だわ
80: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:47:51.71 ID:LfdbTw7j0.net
こんな放送見たら応援したくなるに決まってるじゃないかww
ゼノブレ2落ち着いたらフライハイ買い漁ってみるよ
ゼノブレ2落ち着いたらフライハイ買い漁ってみるよ
81: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:48:51.47 ID:2DpDyc2W0.net
裏話とか製作側が見えて面白いね
83: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:49:07.82 ID:gTrEDZu10.net
フライハイすげえなこれ
手作りフォントまで作ってるのか
手作りフォントまで作ってるのか
86: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:49:21.70 ID:LkVmhBq70.net
すごいな、フォントすら自作してるのかw
フライハイワークス
そら応援しますよw
フライハイワークス
そら応援しますよw
87: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:49:42.97 ID:dwfehoo50.net
ローカライズメーカーの仕事ってどんなもんかイマイチわかりにくいけどほんと細かいとこまで手入れてるんだなぁ
88: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:50:08.25 ID:b/Tiq4RQ0.net
言えねー話をすんじゃねーよw
見ちゃうじゃんw
見ちゃうじゃんw
90: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:51:08.61 ID:2DpDyc2W0.net
17年内スイッチ18タイトルも出てたか、フライハイ
92: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:52:34.36 ID:jwYkXgto0.net
フライハイいいね〜
93: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 21:53:14.23 ID:5hDEL91S0.net
フライハイワークスって何?美味しいの?
ってくらいの認識で見始めたけど
裏話面白いな
声のトーンとノリがちょっと眠くなってくるけどw
ってくらいの認識で見始めたけど
裏話面白いな
声のトーンとノリがちょっと眠くなってくるけどw
105: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:12:17.37 ID:5hDEL91S0.net
社長S+かよw
107: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:12:23.78 ID:VemqAzEJ0.net
アサリもS+かよw
108: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:12:39.12 ID:kUQxO7et0.net
フライハイ新世代の雰囲気でワロタ こういうところに金つぎ込めば一発当てるんじゃね
大当たりして調子こき始めたら速攻切ればいいし
大当たりして調子こき始めたら速攻切ればいいし
109: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:13:37.64 ID:b/Tiq4RQ0.net
この人頭いいわ
115: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:18:12.51 ID:2DpDyc2W0.net
カミコワールドワイド16万突破w
117: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:19:39.27 ID:JZevllwqp.net
スチームワールドディグ2ってそんなに面白いんだ
すごい気になってきた
すごい気になってきた
123: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:23:08.87 ID:2DpDyc2W0.net
OPUSの続編スイッチ配信決定!
125: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:24:07.11 ID:FSd/MUPu0.net
OPUS(オプス)、読み方原作者指定なので間違えないように
127: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:25:52.13 ID:dwfehoo50.net
期待はしてたけどこんなに早くOPUS二作目くるとは思わんかったほんと嬉しい
131: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:41:21.12 ID:MPY1ijq40.net
スチームワールドディグ2をやれ
いまから落とせば今年中にクリアーできるぞ
いまから落とせば今年中にクリアーできるぞ
143: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:46:14.58 ID:uZjpkxjk0.net
ディグ2のフレーバーテキストとか良かったので
時間かかってもローカライズは頑張って欲しいところ
時間かかってもローカライズは頑張って欲しいところ
148: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:52:13.97 ID:b/Tiq4RQ0.net
もう締めか
いやぁ面白い
いやぁ面白い
149: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:53:47.96 ID:XihZ8jBB0.net
トレンド入りワロタ
150: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:54:18.96 ID:gTrEDZu10.net
凄く真摯さが伝わってきたわ
ディグ2買うか
ディグ2買うか
151: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:55:15.66 ID:KZ8ns5nM0.net
ディグ2とvoiz買うか
161: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 23:02:05.46 ID:EIYXkHIq0.net
順番がバラバラなテキスト渡されて、攻略法も分からないまま
プレイしつつ出てきたセリフを一つずつエクセル検索かけて翻訳するとか
想像してた翻訳作業と全然違ったわw
プレイしつつ出てきたセリフを一つずつエクセル検索かけて翻訳するとか
想像してた翻訳作業と全然違ったわw
166: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 23:03:30.66 ID:2DpDyc2W0.net
>>161
それをゴルフストーリーでやられるって酷だよね
それをゴルフストーリーでやられるって酷だよね
165: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 23:03:13.56 ID:GLMmdG0Ja.net
フライハイは任天堂がヘルプしろ
170: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 23:05:42.09 ID:QtR9BXxwd.net
>>165
マジで今一番、任天堂が全力で支持すべきメーカーだわ
俺はゲーマー人生20年ちょっとだがここまで親身になってくれるメーカーは数えるほどしか知らん
マジで今一番、任天堂が全力で支持すべきメーカーだわ
俺はゲーマー人生20年ちょっとだがここまで親身になってくれるメーカーは数えるほどしか知らん
172: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 23:08:25.20 ID:ZxcUoNDx0.net
確かフライハイに関しては夏くらいにいち早く特集組んどったけどな
まあたいした特集じゃなかったが、それでも任天堂が特定メーカーを推すのは珍しいし、印象には残っとるな
まあたいした特集じゃなかったが、それでも任天堂が特定メーカーを推すのは珍しいし、印象には残っとるな
174: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 23:09:56.49 ID:HCceNMRv0.net
フライハイ特集や2017年のお勧めにフライハイのゲーム
大量にあるな
大量にあるな
153: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/28(木) 22:56:20.46 ID:5hDEL91S0.net
フライハイワークス、
社長がゲーム好きな感じが伝わってきて好感持ったわ
面白かった
社長がゲーム好きな感じが伝わってきて好感持ったわ
面白かった
コメント
スチームワールドディグ2任天堂おすすめソフトランキングおめでとうだし
OPUS続編めでたい!
ゴルフストーリーは気長に待ちます。
生放送面白かった…
あと、魔神少女3プレイ中だけど面白いわ。
面白かったな。来年も期待だ。
ローカライズの裏話は、ゲーム好きだったら絶対に面白い話なので
フライハイワークスに興味がない人でも見てもらいたいな(このブログを見るような人にはいないだろうけどw)
それにしても、ゴルフストーリーはローカライズしてくれるだけでありがたいという話なんだなぁ。これは気長に待つわ。良いローカライズを頼む!
今これ見てOPUSっての知ってポチったわ
DL終わったらやろう
あくしろよ役目でしょなんて言えないやつだこれ。
英語翻訳出来る人がいればどうとでもなるもんだと思ってた恥ずかしい・・・。
ディグ2はマジでオススメ
2000円だけどかなり面白い
待ちますのでゴルフストーリーで良い仕事してください
ディグ2面白かったです
今ノッテルメーカーらしからぬぐっだぐだ具合じゃないかwwwww
頑張れ~
2018年もPCゲーの移植楽しみにしてるよ
なんでかこの時期に社長一人でやろうって配信だからな
海外と別ソフト扱いして儲けるのやめろ
スチームワールドヘイストには興味が無いのか聞きたかった
海外ではSwitch版が今日出たんだよね
ヘイストはTGSで配布されたチラシでローカライズ予定になってたぞ
任天堂、いっそセカンドにしちゃれw
ブランドじゃなく人材を見る任天堂にあってるだろ
売れなかったスイッチソフトって
3つともメタスコアで80点台だったから
良作なんだろうけどなぁ
アンケートで発売時期が悪いってのはかなりあったね
マリオやゼノ2の1週間後ぐらいの発売じゃなくて9~10月に発売してたらもっと売れたと思う
あと売れなかったシリーズはswitchに移植すれば買うって意見も多かったな
OPUSの発音指定ワロタw
黄社長「このオーパス」
原作者「オプス、ですね…」
続編も嬉しい。ガンバリカブトを見た瞬間のテリーが降臨したわ
※12
海外と別ソフトになってるのはフライハイワークスが儲かるわけじゃないだろう
※12
海外と別ソフト扱いってどういうこと?
※20
海外のeShopで販売されてるローカライズ前のソフトと日本でフライハイワークスが販売元になって販売しているローカライズ後のソフトがeShop上のデータで結び付けられていなくて、どちらか一方をDLすれば両方とも遊べるという状態になっていないということだろうね
たしか、海外・日本で販売元が同じ会社だとeShop上では同一ソフトと扱われて1回支払えば両方遊べるんじゃなかったかな
※12が言ってるのは「海外版を先にDLした人が日本語版を遊びたいときにフライハイから出てると買いなおす必要があるから損をする。フライハイがその分を儲けてるのはずるい」と言いたいのだろうけど…
色々都合もあるだろうに、単純にフライハイだけの問題じゃないと思うんだけどな
じゃあパブリッシャーじゃなく開発メーカーに
直接日本語出せって要望してみればいいじゃん
それに対応してくれるインディーがどれだけいるか知らんけど
自動翻訳レベルでいいならそっち選べばいい話だしね
※22
そうなんだよ※12は何も知らないか、ただのクレーマー
儲けるのやめろってのが頭悪い
儲けてなにが悪い
儲けないと次のゲーム出せないのにね
ソフトメーカーもボランティアでゲーム出してるわけじゃないしね。
少し話逸れるけど、今のスマホゲーム世代って、「ゲームはただで遊ぶ物」って思ってる節がある。気に入れば課金の流れ。
※21
ああなるほど、わかりやすい説明ありがとうございます
昔のサイバーフロントのローカライズ作品みたいに、元の英語版が2バイトコードに対応させてなくて、ローカライズするのに直接中身をいじったために別作品扱いとかそういう感じなのかも
でもだからといってフライハイが丸儲けしてるわけではないと思うよ、ロイヤリティは発生するし