【雑談】表記揺れが原因でソフトをメーカー順に並べ替えた時にバラバラになるのが気になる…これって要望を出したら改善して貰えるかな？

ニンテンドースイッチの話題

2019/07/06 00:00

元スレ: https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1561640626/

613: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/07/03(水) 19:30:08 ID:Cqc/RkRz0

すげー細かいことなんだけどゲーム一覧をタイトル順にしたときに『hand of fate 2』のカギカッコがあるせいで先頭にくるのきもちわるいからやめてほしい
あとcapcom だったりCAPCOMだったり、インティクリエイツだったり株式会社インティクリエイツだったり
どこのメーカーのゲームが多いかなーと見てたら気になったので

615: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/07/03(水) 19:44:22 ID:ACLgNlZT0

eShopのもうすぐ発売をスティックでスクロールして見てると左の別の項目選んじゃって最初からになるやつも直してほしい
一旦別の項目いってもそのまま位置に戻れるとか

617: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/07/03(水) 20:02:36 ID:8JF0NeuC0

フライハイも揺れが多い
カタカナだったりFlyhighだったり株式会社ついてたり

618: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/07/03(水) 20:12:18 ID:U5lY/NqR0

表記揺れとはちょっと違うが、eShopで社名にカーソル合わせて一覧出したときに抜けるタイトルが出てくるんだよね
デビルメイクライ(例えば)の商品ページの「カプコン」からカプコンのタイトル出したときに、なぜかストリートファイター30thが抜けているという
んでSF30thのページから「カプコン」の一覧を出すとSF30thしか出てこない

619: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/07/03(水) 20:16:38 ID:7Ezo3R8z0

iTunesみたいだな…

620: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/07/03(水) 20:17:30 ID:Cqc/RkRz0

このへんは直接要望言ったほうがいいのかな

623: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/07/03(水) 20:38:59 ID:Cqc/RkRz0

フォローのために言っておくけどカプコンの表記揺れは国内と海外の違いなんだ。海外アカで買うと小文字になる。スクエニも同様。
hand of fate2はゲーム自体は面白いので買ってください

名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 00:08:55 ID：I3ODg4OTI

最もローカライズに力を入れているNintendoプラットフォームでこれなら無理じゃないかな。アイコンデザイン変更要望とはまた別問題
海外ローカライズ作品の『タイトル名(または実績名)』は意味不明なのでローカライズ担当に訊きたいね。当然原題は“Title”なんて付けていないし
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 00:14:53 ID：U3OTIwNjU

任天堂というよりは各メーカーの問題だもんなぁ
まぁ任天堂が統一ルール作ってくれれば一番なんだが
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 01:01:45 ID：QyNjYwMjk

早く3d方式で並べさせて欲しい……
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 01:02:11 ID：QyNjYwMjk

（S）
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 04:43:44 ID：gwMDQ4NDc

メーカーの表記揺れのせいで商品が出てきたり出てこなかったりってamazonとかでもあるな
すげー不便と思ってるんだが一向によくならないのは誰も気にしてないってことなのか
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 05:23:50 ID：Q4OTQwNjc

Steamでもよく見るね
運営してる側に対処する気がないと、どうにもならなそう
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 05:52:11 ID：AyNDMxNDc

この辺は自分も気になるけど解決は地味にめんどくさい気がする。
ソフトの名前を変えることになるから任天堂が勝手に直すわけにもいかないし、
一つ一つメーカーと話し合って直していくしかない。
そうなるとそこまですることかなあ？ってなってしまう。
ぶっちゃけこの手の問題は電子書籍とかの方が数が多くて厄介だけどね。
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 06:24:57 ID：c3MjkwMjA

会社名を作品ごとにつけるんじゃなくて、タグみたいにすればいいのかな
今からそれやるのは大変だろうけれど
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 06:40:00 ID：M2Mzg5ODA

メーカー名やタイトルはソフト側に入ってる情報だから難しいだろうな
アイコン並び替えやフォルダーは最初は欲しいなとか思ってたけど、今の並べ方の方がゲームしやすいので気にならなくなってきた
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 06:49:11 ID：U4Mzc1ODM

KOFがカタカナで全角のと半角のがあって、順番に並ばないのがもどかしい
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 08:10:05 ID：MzMTI0OTc

記号を無視してソートとか全角半角カタカナを同列扱いとか
簡単にできるのから要望出せば聞いてくれるんじゃね？
中には現状のが都合いい人もいるだろうし切り替え式で実現したらいいね
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 09:07:45 ID：QwMDIyODk

とは言ってもメーカー名に関しては購入後にメーカーに売上が行くんだから
なんらかの買う側には見えない項目で管理がされてるはずだからなんとかなるんじゃないのとは思う
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 10:03:11 ID：QyNTE0MzQ

自由に並び替え出来る様に任天堂が動くしか無いんじゃね
ソレをやると重くなるから必要ないって言う連中がいるけどそんなになの？
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 10:24:07 ID：I5MTY3MDU

ゲーム内に企業コード入れてメーカー順（企業コード順）にしたらいいのに（素人の妄想
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 10:29:25 ID：M5MjczODA

※7
電書はレーベルや出版社だけなのでほぼ完璧に整理されているけどね（ただし、Kindleは除く。あそこは電書ストアとしては閲覧性が最底辺レベルなのでそう感じるのは無理はない）
記事にあるような複雑怪奇な事情による表記ゆれなんてまずない
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 10:40:03 ID：E5OTQ5MjA

俺はプレイ時間順にしてるから、先頭がブレスオブザワイルドで大満足。
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 10:57:43 ID：IzNjY5OTQ

「MAGES.」と「株式会社MAGES.」の表記ゆれって、直った？
ファミコレと本編と社名が違ってたんだが
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 12:05:15 ID：g2NzMzOTY

要望出すだけ出しとけばいい。対応可能なら対応されるかもしれない。
関係ないところでゴニョゴニョ言っててもしかたないだろう。
名前:ななしさん : 投稿日：2019/07/06(土) 12:53:56 ID：c3MTEzNjY

※7
原作と作画が別の漫画で最初の方の巻は原作者の名前でヒットしてたのが
途中から作画に変わったりとか割とあるあるだな

第三者によるコメントの無断転載は禁止です。
スパムや誹謗中傷など管理人が不適切と判断したコメントは規制もしくは削除させていただくことがございます。予めご了承ください。