元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1522213892/
602: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:13:20.88 ID:ShQ21PoW0.net
フライハイが「アンエピック」ってソフトのPV出してるけど情報既出?
面白そう
4/12発売だってさ
面白そう
4/12発売だってさ
607: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:15:00.62 ID:1txlkeLna.net
>>602
本当だ。来てた
本当だ。来てた
759: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/29(木) 00:17:36.91 ID:RIh9JPdF0.net
>>607
途中まではおっ↑て思ったけど
ボスらしきものが出てから、あっ↓てなった
個人的には惜しい
途中まではおっ↑て思ったけど
ボスらしきものが出てから、あっ↓てなった
個人的には惜しい
616: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:19:37.70 ID:YfNo+OL40.net
628: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:23:08.11 ID:Y/x7qOfA0.net
>>616
あ、これえーわ
買う
あ、これえーわ
買う
638: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:28:32.64 ID:ShQ21PoW0.net
>>616
すまん
つべの紹介文には4/12って書いてあったもんで
にしてもローカライズの物量が多くて大変そうなソフトだ
すまん
つべの紹介文には4/12って書いてあったもんで
にしてもローカライズの物量が多くて大変そうなソフトだ
660: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:44:44.10 ID:G7ogCruW0.net
>>616
明日配信される川下りゲークリアしたら次これ買うわ
明日配信される川下りゲークリアしたら次これ買うわ
635: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:27:58.78 ID:oOSHy5fj0.net
>>602
これ日本一がPS4に出してなかったっけ?
これ日本一がPS4に出してなかったっけ?
734: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/29(木) 00:09:23.33 ID:cNxZpJvt0.net
>>602
アンエピック悪魔城好きにはオススメだな
30時間以上やって最後で詰んでやってないやw
アンエピック悪魔城好きにはオススメだな
30時間以上やって最後で詰んでやってないやw
632: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:26:30.98 ID:1LZ+NRc/0.net
アンエピック面白そうだけど難しそう
671: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:48:53.76 ID:oOSHy5fj0.net
アンエピックしらべたら日本一がPS4にローカライズしてるね値段は1620円
ちょっと高い
ちょっと高い
681: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:53:21.76 ID:eJ3R04AI0.net
685: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/28(水) 23:54:51.90 ID:ZrjVy9ba0.net
アンエピック面白そうだな
702: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/29(木) 00:03:20.63 ID:dF/csKWm0.net
アンエピック軽く動画漁ってみたがスチーム版でデフォで日本語入ってるって紹介されてるからフライハイは翻訳とかした訳じゃなく日本のスイッチで出す為のあれこれをやってあげただけかもな
744: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/29(木) 00:11:14.97 ID:emibgvyL0.net
>>702
マイクラでもおなじみのFキーにアイテム設定ゲームだからCSのコントローラ操作の移植とかかな
マイクラでもおなじみのFキーにアイテム設定ゲームだからCSのコントローラ操作の移植とかかな
721: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/29(木) 00:06:25.18 ID:5CKPUZf60.net
>>702
翻訳よりもスイッチに移植する作業が大変では
翻訳よりもスイッチに移植する作業が大変では
736: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/29(木) 00:09:29.91 ID:dF/csKWm0.net
>>721
いや移植とかはフライハイやってないらしいぞ
翻訳以外だと日本のeshopで出す為の手続きやら移植してくれる会社を紹介したりとかが主な仕事だと聞いた
いや移植とかはフライハイやってないらしいぞ
翻訳以外だと日本のeshopで出す為の手続きやら移植してくれる会社を紹介したりとかが主な仕事だと聞いた
733: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/29(木) 00:09:12.19 ID:GLLYrRW00.net
アンエピック1000円って安いな
コメント
>アンエピック軽く動画漁ってみたがスチーム版でデフォで日本語入ってるって紹介されてる
デフォで入っててもおかしい所があれば翻訳しなおすのがフライハイだろ
>つーかまだ4ヶ月しか経ってないのに約40%引きの1000円で売るのか…..
値引きw フライハイが権利取って「フライハイ価格」で出すだけで、日本一とは無関係だろ
※1に書かれてたわw
フライハイはフライハイの情熱と愛でやってる慈善事業みたいなとこあるから企業のローカライズと比べたら流石に可哀想な気がするよ…なんでも安く出してくれてありがとうフライハイ。
と、これ面白そうだけど一見そのままふつうの横スクロールだよね
リアル感ちゃんと出せてるのかな?多分シナリオの話だろうから、フライハイの翻訳に期待
昔のPCゲーっぽい
少し惹かれる
これ面白い
システムは魔城伝説2だしシナリオはTRPGやってたら異世界召喚された、でゲームネタギャグてんこもり
おっさん向け
元々翻訳うまいしSteamそのままでも十分
価格はSteamでも980円なのでPS4がボってるだけだな
また良心的な値段か
エンディングマジですごかった!
ザナドゥ思い出すな・・・
ちょっとインディの方もゲーム積み気味になってきてるのでこれは少し様子見。
評判よかったら買うわ。
Switch持ってるとゲーム時間足りなくて困る。
実はカットされていなければエロシーンがある
これボードゲームとかTRPGとか90年代海外PCゲーのパロディで出来たゲームだから
知らずにプレイしたら「今のシーンなんだったの」の連発になると思うぞ
海外のパロディあるタイプなら
フライハイの超訳でないとうまくいかなさそう
普通のなら他社でもいいんだけどね
「エンディングまじですごかった」
けど色々とネタが分かる人向けなゲームだよね
D&D3.5翻訳世代ワイ、歓喜。