元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1642414580/
1: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:16:20 ID:kSU0B8sJd
洋ゲーには少ない気がする
輸入されてないだけ?
輸入されてないだけ?
12: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:35:07 ID:6vV3vo9X0
>>1
laノワールは?
laノワールは?
2: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:20:30 ID:UuYRE6kI0
独擅場っていえるほど需要もないからなあ
3: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:22:28 ID:kArLW35Ya
MYSTとかああいうの?
4: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:22:55 ID:a4YpVq920
シャーロックホームズとかFirewatchとかか?
普通にあるよ
普通にあるよ
5: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:23:17 ID:WuaQjHlM0
インディでいくつかあった気がする
6: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:28:07 ID:kSU0B8sJd
「ミステリー ゲーム」でGoogle検索しても出てくるのはほぼ和ゲー
7: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:28:07 ID:a4YpVq920
Tormented Soulsみたいなの見てたらホラーなのかミステリーなのかよくわからんのはゴロゴロしてる
8: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:30:18 ID:NKHjdXUS0
返校
9: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:30:43 ID:a4YpVq920
そら日本語で検索したらそうなるだろw
mystery game steamとかでググれば
mystery game steamとかでググれば
10: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:31:17 ID:barMlXA30
翻訳のセンスに依存するからなかなか難しい
11: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:34:39 ID:isvkVE3U0
逆に最近の和ゲーミステリーってあまり知らないんだけど
「かまいたちの夜」クラスの作品が結構あるのか?
「かまいたちの夜」クラスの作品が結構あるのか?
13: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:37:34 ID:K8OruvHH0
いくらでもある
14: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:38:03 ID:/YVRjhS90
アクションだけどシナリオ自体はミステリ、ならアランウェイク
15: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:43:00 ID:1WE1YhHV0
言葉遊びする謎解きの翻訳が難しそうだから海外展開難しそうだし海外のも入ってこなさそう
16: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:53:50 ID:cBALJBUd0
>>15
小説だとか映画が大丈夫なんだから、その理屈は通らないだろう
海外ものミステリ読んでて困るのは聖書とシェイクスピアのネタ
知らんわw っていう
小説だとか映画が大丈夫なんだから、その理屈は通らないだろう
海外ものミステリ読んでて困るのは聖書とシェイクスピアのネタ
知らんわw っていう
17: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 19:54:29 ID:TBJQvmlu0
Steamにいくらでもある洋ゲーミステリーを網羅するほど遊んでるんか?
18: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 20:36:07 ID:SxpobCpja
独擅場警察だ!
19: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 21:18:10 ID:kyNS0xVE0
シュタゲ
シルバー事件
ダンガンロンパ
レイトン
犯人はヤス
ファミコン探偵倶楽部
428
検索かけてみたけどまじやん
シルバー事件
ダンガンロンパ
レイトン
犯人はヤス
ファミコン探偵倶楽部
428
検索かけてみたけどまじやん
20: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/01/17(月) 21:23:14 ID:aSHJSvpw0
ノベル系は文章量が多すぎて翻訳が大変な上に、元々売上が少ないジャンルだから
日本も米国もお互い海外向けに出さないだけ
日本も米国もお互い海外向けに出さないだけ
コメント
大好物なんだけどいかにもなアニメ絵は苦手だからあんまやるのなくて辛い。神宮寺三郎以外でいいのないかな?昔の洋ゲーらしいけどJBハロルドは面白かった。流行り神?とかいうのはちょっと気になってる。
ガラケーからの移植で
癸生川凌介事件譚シリーズがおすすめかな
いづみ事件ファイルもスイッチに移植するらしい