元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1520577913/
1: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 15:45:13.53 ID:NkCaOe640.net
2: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 15:54:10.25 ID:ofj0mKVYd.net
>>1
面白いらしいね
面白いらしいね
4: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 15:55:21.63 ID:TBlvZpp8a.net
先行してた海外の評判良かったからな
3: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 15:55:17.18 ID:P9RZBcDZ0.net
ボリュームがどれくらいなのかが気になる
6: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 15:59:59.74 ID:htZV12Ha0.net
>>3
意外と20〜30時間あるらしい
意外と20〜30時間あるらしい
7: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:00:58.68 ID:P9RZBcDZ0.net
>>6
買うわ
買うわ
5: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 15:57:41.51 ID:9H3FvmYL0.net
あれか、ローカライズに手間取って社長が自らストーリー進めてテキスト出してたって奴?
8: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:03:33.03 ID:NkCaOe640.net
>>5
それそれ
最初17年秋予定だったけど、今冬に延期してた
まさかダイレクトに合わせてくるとは思わんかったけど
それそれ
最初17年秋予定だったけど、今冬に延期してた
まさかダイレクトに合わせてくるとは思わんかったけど
11: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:14:24.44 ID:Kd5kVHLWM.net
フライハイはマジで安心出来るわ。
もう任天堂が会社ごと買っちゃえよw
もう任天堂が会社ごと買っちゃえよw
13: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:22:34.55 ID:+zoFvj4B0.net
翻訳のノリが若干怪しかったり
ゴルフ好きなんだからもう分かってんやろ!
と全てをぶん投げる導入部なんかは実に洋ゲーっぽさを感じるw
面白さは期待通りだった
これ1500円でええのん?
ゴルフ好きなんだからもう分かってんやろ!
と全てをぶん投げる導入部なんかは実に洋ゲーっぽさを感じるw
面白さは期待通りだった
これ1500円でええのん?
15: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:28:47.18 ID:NkCaOe640.net
>>13
海外だと15ドル 今の1ドル=105〜106円ベースで考えると、やや安め
フライハイのゲームは安めに設定されてるから安心して買える
ちなみに他のゲームだとこんな感じ
ガンズゴア&カノーリ
PS4版 1500円
スイッチ版 1000円
キャットクエスト
PS4版 2160円
スイッチ版 1200円
鯉〜KOI〜
PS4版 980円
スイッチ版 500円
海外だと15ドル 今の1ドル=105〜106円ベースで考えると、やや安め
フライハイのゲームは安めに設定されてるから安心して買える
ちなみに他のゲームだとこんな感じ
ガンズゴア&カノーリ
PS4版 1500円
スイッチ版 1000円
キャットクエスト
PS4版 2160円
スイッチ版 1200円
鯉〜KOI〜
PS4版 980円
スイッチ版 500円
17: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:44:07.30 ID:iTA18ZqLd.net
>>15
フライハイは元から比較的安めで、セールで馬鹿みたいに値引きすることが少ないからいいよな
定価で買っててそれからセールになってもそんな損した気にならない
フライハイは元から比較的安めで、セールで馬鹿みたいに値引きすることが少ないからいいよな
定価で買っててそれからセールになってもそんな損した気にならない
14: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:27:46.29 ID:E6njDSKXd.net
ゴルフで道を切り拓け!
本日配信の「ゴルフストーリー」
[Nintendo Direct 2018.03.09]にてご紹介いただきました!
天にも昇る思いです☺☺☺☺☺
たくさん動画を見てRTして応援してね!
社長のツイートかわいい
本日配信の「ゴルフストーリー」
[Nintendo Direct 2018.03.09]にてご紹介いただきました!
天にも昇る思いです☺☺☺☺☺
たくさん動画を見てRTして応援してね!
社長のツイートかわいい
16: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:30:53.59 ID:EGJr8uRVa.net
ダイレクトのゴルフなのになんでもあり感が面白かった
ゴールドポイント使えるようになったし買ってみようかな
ゴールドポイント使えるようになったし買ってみようかな
19: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:47:12.04 ID:BfxE8lYr0.net
フライハイが選ぶソフトは俺の好みに結構あうのがいい。
20: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:50:18.19 ID:aP1Bwauad.net
これ普通に神ゲーだな
23: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 16:55:25.08 ID:Y1BUNdj6M.net
今どき懐かしい2Dゴルフ
33: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 17:08:05.69 ID:NkCaOe640.net
今スイッチのEショップ見たら14位だった
売れとるな
売れとるな
35: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 17:10:27.84 ID:A4esnbqp0.net
去年の10月から待ってたからな
フライハイはがんばってると思うけども、零細が版権持った時のジレンマも感じた
フライハイはがんばってると思うけども、零細が版権持った時のジレンマも感じた
39: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 17:12:10.99 ID:ixwCPC3l0.net
資料がバラバラで翻訳に時間がかかったとかなんとか
遊んでみると小声表現で文字サイズ変えたりと
元々のテキストの表現がやや特殊だったように思える
遊んでみると小声表現で文字サイズ変えたりと
元々のテキストの表現がやや特殊だったように思える
48: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 17:17:10.42 ID:+PV5McV+0.net
落としてから2時間ぶっ通しで遊べてる。マップ上にゴルフボールを当てるといろいろ起きて楽しいな
58: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 17:48:07.78 ID:bPc4PN86r.net
62: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 17:56:36.26 ID:bsMSlBWYa.net
>>58
やっぱ黄さんじゃないとダメだわ。
こういう自然なローカライズじゃなきゃ
やっぱ黄さんじゃないとダメだわ。
こういう自然なローカライズじゃなきゃ
72: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 18:57:17.66 ID:6DFLJOYcp.net
>>58
元のセリフと比較したくなるな
元のセリフと比較したくなるな
127: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 09:43:12.11 ID:FtyE6kXo0.net
>>72
元のセリフは設定で英語にすれば
というかユーロゲマにある
http://www.eurogamer.net/articles/2017-09-28-golf-story-review
見たらわかるけど日本語フォント自体も英語のオリジナルに寄せたものを選択してる
元のセリフは設定で英語にすれば
というかユーロゲマにある
http://www.eurogamer.net/articles/2017-09-28-golf-story-review
見たらわかるけど日本語フォント自体も英語のオリジナルに寄せたものを選択してる
73: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 19:20:32.19 ID:ixwCPC3l0.net
中文と日本語に同時ローカライズするなんて
黄社長ならではの芸当よな
黄社長ならではの芸当よな
80: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 20:32:13.77 ID:yywzGN/y0.net
マジ待ち兼ねてる人多かっただろうからな
81: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 20:33:37.01 ID:+b7zb1GG0.net
ゴールドポイントがeShopで使えるようになったし、
その勢いもあったろうね
その勢いもあったろうね
90: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/09(金) 23:45:32.86 ID:KiUXQ/y70.net
7位まであがってるww
初日でこれならマイクラ抜きそうだな
初日でこれならマイクラ抜きそうだな
92: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 00:05:10.45 ID:0/FMptSZ0.net
太古の昔には、この手のスポーツとRPGを融合させたゲームがあったよな
テニスのがあったような記憶がちょっとある
テニスのがあったような記憶がちょっとある
93: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 00:06:25.49 ID:Uk34aTQD0.net
>>92
ナムコのワールドコートかな
クエストモードついてた
ナムコのワールドコートかな
クエストモードついてた
94: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 00:11:10.26 ID:Y+dF7yqKa.net
>>92
ゴルフならマリオゴルフGBAがまんまこんな感じ
名作だったよ
ゴルフならマリオゴルフGBAがまんまこんな感じ
名作だったよ
102: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 02:11:56.72 ID:yd6VA3wY0.net
これゲーム内のミニゲームにファミコンのゴルフそっくりなGALF(ガルフ)っての
出てくるけど、ゴルフストーリーって岩田のtributeの意味合いも持ってる作品なんかね?
出てくるけど、ゴルフストーリーって岩田のtributeの意味合いも持ってる作品なんかね?
111: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 04:12:09.66 ID:s/oloTPVM.net
>>102
ファミコンの任天堂ゴルフの大ファンって書き込みを見た覚えが
ファミコンの任天堂ゴルフの大ファンって書き込みを見た覚えが
103: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 02:33:05.96 ID:6xJTgd7C0.net
なんか思ってたより面白そうだな
switch寝かせてたけど買ってみるか
switch寝かせてたけど買ってみるか
104: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 02:33:28.70 ID:XIAXTKOQ0.net
マジで名作だからやっとけ
106: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 02:36:28.97 ID:yd6VA3wY0.net
1,500だったら十分に元取れる出来だと思うよ
フライハイならではのおもしろ翻訳もあるし
フライハイならではのおもしろ翻訳もあるし
110: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 04:10:33.28 ID:Y+dF7yqKa.net
細かい所が和ゲーっぽい
ちゃんと次のクエスト目的とか教えてくれたり
すっかり忘れて半月後とか結構あるよね
ちゃんと次のクエスト目的とか教えてくれたり
すっかり忘れて半月後とか結構あるよね
113: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 04:24:06.96 ID:cTfogtfV0.net
妙に割高なメーカーはスタデューやゴルフを見習って欲しい
118: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 07:57:08.76 ID:uiOa2iji0.net
マリオゴルフGBAの正統進化って感じで凄いいいわ
121: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/03/10(土) 08:10:46.36 ID:HsNT43Ry0.net
もう5位なのか。すごいな
コメント
やっぱみんな欲しかったんだな
今は4位になってるな
俺も買ったぜ
周りに勧めまくっている
1位になってくれ、なるべきソフトだ
買ったぞ
ゼノの二週目終わったら始める!
久々にゴルフ買った
カラスやモグラにボールをフェアウェイ外へと運ばれて笑った
買った買った!
めっちゃ可愛いし面白い
台詞のやり取りが、あぁ~外国の人だなぁって感じで面白いw
初っ端、ベッドで一日を無駄にしたヤツは私だけじゃないハズ…ww
これゴルフよりフリスビーの方が難しくね・・・?
フリスビーはカービィボウルのパラソルが出来る人はできる
俺も買った!
スポーツゲームはあまりやらないけど
めっちゃ面白くて何時間もやり続けた
面白そうだな、買うわ
フリスビーじゃなくてディスクだぞ!
エサどこにあるんだ
そこら辺に落ちている白いやつ
通常のマッチプレイも楽しいな!オーソドックスなゴルフゲームで懐かしい感じ。
その代わり、邪魔するカラスが沢山いるけどな!
久しぶりゴルフゲーなのか糞面白いわw
振動がいいアクセントになってる
なお現在3位
この上がDQビルダーズとマイクラだからなぁ
DQはゲハ通りなら抜けそうな気もするがマイクラはどうだろう
ゴルヌストーリー
※13
横からだけどありがとう。
助かったわ。
※13
できたできた
ありがとう
3位になってて草w
ぐんぐんランキング上げてて草ww
あかん、ゴルフやらないけどこれすんごく面白い
翻訳頑張ってるな
朝起きたらDQビルダーズ抜いて2位だった
ダウンロードしてみたけどキャラのクセが強くてダメだった
イラっとするキャラが多くて殴り飛ばしてやりたい
これ以外に面白いね
しかもシナリオモードサクサク進むw
ディスクゴルフがまじクソ
ゴルフがしたいんですが。。。