『Nintendo Direct 2022.9.13』の最新記事はこちら!

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

【話題】『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』の続編『ティアーズ オブ ザ キングダム』の略称をめぐって物議。「とにかくティアキンは嫌だ」

44 件のコメントがあります
ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム
スポンサーリンク
スポンサーリンク

元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1663150446/

1: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:14:06 ID:CdIRFEMq0
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220914-218904/
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』続編の“略称”をめぐって議論勃発。「とにかくティアキンは嫌だ」

Tears of the Kingdomだからトーフキングダムでよろしいか?
109: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/15(木) 07:44:33 ID:7OdDKut/0
>>1
あーたしかに
ブレワイに対抗してブスザワって名付けてたな

ティアキンに対抗してなんてつけてくるのか楽しみではある
2: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:14:44 ID:DDv4a1/70
ティーダ
4: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:15:49 ID:7TLAI9yi0
けどもうティアキンで慣れてきた
スカウォもなんか最初違和感凄かったの思い出した
7: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:16:37 ID:LucygVbQ0
どーでもいい
8: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:17:07 ID:tYXS8jC90
使ってればどうせ馴染む
10: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:18:28 ID:ZiZCE5tH0
ティングダム
12: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:20:43 ID:9638hr1rM
ToTK
14: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:21:21 ID:CdIRFEMq0
王国の涙
おうこくのなみだ…
15: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:21:45 ID:9638hr1rM
ZToTK
17: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:23:36 ID:dD9UW9MB0
ブレワイなんだからティアキンだろ
HIKAKINっぽいけど慣れるよ
24: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:30:10 ID:5MCwfuNZ0
ティアーキンだとなんか名前っぽいな
botwに倣うとtotkになるのかな
25: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:30:19 ID:bCi/fIARH
totkだからとっとこだと
何度言わせればわかるのだ!
26: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:31:08 ID:UbnsEmcCd
ブレワイ2呼ばわりされそう
27: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:32:04 ID:Xv0jeClq0
ブレワイもクソダサいけど慣れたしな
時オカとかトワプリとかスカウォとかもとにかくダサいけど、それらが定着するにはそれなりに意味があるのだろう
言いやすさや分かりやすさなど

ゼルダと呼ぶかゼル伝と呼ぶかは比較的分かれる気がするがサブタイの略称(呼称)はだいたい一つに収束してるな
28: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:32:08 ID:MWrnOl0B0
ゼルダの王国
29: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:32:26 ID:iEaROhdNd
いいやんティアキンで
33: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:36:35 ID:pWHnb0Nj0
トワプリ、スカウォ、ブレワイ、ティアキン並べてさほど違和感覚えるか?
慣れてないだけじゃね
34: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:37:44 ID:UPp1T2x40
オートマトンの記事タイトルはいつも最後の一文が面白い

36: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:38:28 ID:Gic6Xem50
ティアーズでええやん
無理して略そうと考えるからストレスで禿げるんやで
39: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:41:32 ID:Xv0jeClq0
>>36
任天堂はそう呼んでるだろうな、インタビュー映像とかでもトワイライトとかスカイウォードとかブレスって呼んでたし
ただまあ一般的にはティアキンが定着するだろう
43: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:45:43 ID:OvTZxcSUd
ゼルダの略称がダサいのなんてもう慣れた
トワプリにスカウォにブレワイに比べればティアキンはまだ普通
44: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:46:06 ID:XavhS9ev0
単純にブレスは多過ぎて意見が分かれたから定着しなかったんだよ
今回は他に名称を呼びようないから簡単にまとまったという話かな
50: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:54:47 ID:Xv0jeClq0
>>44
ブレワイも定着してるだろう
書くときはブレワイかBotW、発音するときはブレワイが圧倒的に多い
57: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:03:43 ID:XavhS9ev0
>>50
そりゃ今は定着しただろ。ブレワイどころかブレスで通用するし
当時は色んな呼び名あったから俺の呼び方が正しいんだという口論になって混乱を生んだという話
それが今回あっさり候補を絞られたねという
恐らくブレス派はティアーズと呼んで、ブレワイ派はティアキンに。BotW派はTotKになるだけ
45: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:47:26 ID:dOSAQ+Gi0
涙国でええやん
46: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:48:20 ID:Gic6Xem50
まじめに考えたら
BotW
TotK
なんだよなー
48: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:52:37 ID:Xv0jeClq0
>>46
会話やSNS等で使う口語の略称の話をしてるのだよ
ビーオーティーダブリューなんて発音してる人はいない
52: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:56:06 ID:QU8D/vyi0
ブレワイだって今でこそ完全に定着してるけど普通に変だからな?
53: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:57:11 ID:Xv0jeClq0
ゼルダの話をしてる文脈でならティアーズでも通じるが、
文脈無視していきなり言っても通じる可能性が一番高いのがティアキンなんだよな、それ以外に指すものがないから
そういう意味でも便利だから、そういう略称が広まる
54: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 19:57:18 ID:LJF8IghZ0
カタカナで略さないといけないの?
直訳の王国の涙でよくね?
58: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:04:47 ID:Xv0jeClq0
>>54
それは略じゃなくて訳
63: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:12:53 ID:T+TxI06/0
>>54
「おうなみ」ってそっちのがダサいだろ
トワプリを「たそひめ」にするようなもんだぞ
65: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:19:08 ID:XavhS9ev0
>>63
たそ姫

かわいい
59: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:05:51 ID:IdAZpwqB0
ゼルダとっとこ
60: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:08:11 ID:LJF8IghZ0
日本語の副題好きなんだけどな
64: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:14:55 ID:Xv0jeClq0
その場合はおそらく夢幻、汽笛、帽子パターンで王国とか黄昏とかになると思われる
72: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 20:47:42 ID:r5L2DFjFa
もうブレワイ2でいいだろ
77: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 21:13:31 ID:VYbNIGZU0
totkって、なんかTikTokみたい
78: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 21:21:50 ID:xENY8rem0
アズキンが語呂よくて好き
89: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/15(木) 00:07:24 ID:TgxscBgYr
スカウォも確か初期はスカソ派とかもいたよな
96: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/15(木) 00:43:30 ID:zGBSOjX20
別に無理に二語ミックスして略さなくても

「ティアーズ」 で済む話なのに
98: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/15(木) 00:49:33 ID:Qczd8Tt50
ティアーズでは略し方のセオリーではない
よく聞く語呂で特定のタイトル感もない
やはりティアキンだな
84: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2022/09/14(水) 22:28:49 ID:hdXoFV4Q0
ティアキンで良いだろ

コメント

  1. いろいろ議論してる内に「ティアキン」がばっちり定着しつつあるなw

  2. totkで「とっとこ」っていうのすき

  3. ブレワイ2で通じるからこのまま行くよ

  4. ゼルダム

  5. この手の略し方って大体各単語の最初つなぎ合わせるみたいなのが多いから、結局ティアキンがしっくりくるんだろうな。
    他はなんか無理やりって感じで定着しないと思うわ。

  6. 「ティアキン」で。

  7. イドンプみたいなクソ気持ち悪い略称好きだからオブザキで

  8. ガイジ判別機になるからいいよな

  9. ToTKは涙目の顔文字に見えるから外国人は使いそうだな

  10. テオザキ

  11. もうタマキンで良いわ。

  12. オレも日本語の副題のほうが好きだな
    無理に略さなくてもいいし

  13. ※11
    人と話す時もそれで通せよ?
    間違いなく白い目で見られるが気にしないんだよな?

  14. じゃあティキン
    ちょっと美味しそうだし

  15. 多分ブレワイ2とティアキンで競ってブレワイ2が勝つと思う

  16. 個人的にはゼルキンとゼルダムで悩んで結果ザキンに決まりそう

  17. ティンダム

  18. BTTFやLOTRみたいに英語略称が日本で定着することも多いけどな

  19. タイトル見た瞬間ティアキンだなと思ったら案の定だったな
    つーかティアキンの何がダメなの?
    こいつら神トラや時オカやトワプリのときもギャーギャー言ってたのか?

  20. ※19
    難癖付けたいだけだぞ

  21. アダム以外アリエナイ

  22. ティアキン呼びをどう感じるかは人それぞれだけど、わざわざ人の略し方に首突っ込んで異議となえてるのはさすがに意味わからん

  23. ※14のが好き

  24. しょーもな
    ティアキンしかないやん

  25. ティンッ!

  26. >ブレワイだって今でこそ完全に定着してるけど普通に変だからな?
    たしかにw
    だからこそそれに慣れるまではみんなBotWの方使ってたし。

  27. 別に良いんじゃないティアキンで(適当)

  28. ゼルダ→コッコ→ティキン

  29. 略して ティアーズ オブ キングダム

  30. 略せてへんがなw

  31. ※13
    でも、実際それが裏で流行する懸念もあるよ。
    「teakin」と「tamakin」
    なんと6文字中5文字まで共通!かなり語感が近い。
    ゲームの出来が期待以下なら、徐々にそれ呼ばわりする奴が増えそう。
    そうでなくても、煽り系サイトでは発売前からその名称を連呼されそう。

  32. ブレスオブザワイルドも最初はbotwが結構使われてたけど
    結局今はみんなブレワイになってるし

    どうせ数年も経てばみんなティアキン使ってるに決まってるわ

    むしろティアキンよりブレワイのが語感的には変だし

  33. TOTKって略称はなんか好きだわ。
    新種のワンターンキルみたいで格好良いかも。

  34. ヒカキンの顔を思い浮かべるから嫌だ

  35. ※26
    やっぱそうだよね
    ブレワイって言われ始めたの発売からしばらく経ってからな気がしてた
    最初BotWが多くてそれに慣れてるから今でも俺はBotWって言ってるわ

  36. 機動戦士ティンダム

  37. ティアキン・スカウォ

    なんか暗黒面に落ちそう

  38. 「ヒカキンがティアキンをプレイ!」てなタイトルで動画出す未来

  39. ティアキンになりそうだな
    国の一言でもいいきがするけど

  40. 無理矢理タイトルを略してるんだからそりゃダサくなるの当たり前だろうに…
    縮めるの想定したポケモンぐらいだろうし そのポケモンでさえサブタイトルの略が妙になる場合があるのに

  41. ティアキンかティキンだな
    もしかしたら可愛いから身内のなかでは愛情込めてティキンになるかも笑

  42. ティアキン以外見当たらない。

  43. †←これで良いのでは

  44. ゼルダム・・・短すぎるか。

第三者によるコメントの無断転載は禁止です。
スパムや誹謗中傷など管理人が不適切と判断したコメントは規制もしくは削除させていただくことがございます。予めご了承ください。