『スマブラSP』の記事はこちらから!

スポンサーリンク

スポンサーリンク

【話題】『ポケモン ソード・シールド』海外の掲示板にて略称決めの議論が行われているもよう。

27 件のコメントがあります
ポケモン
スポンサーリンク
スポンサーリンク

友だち1500人突破のLINE@追加はこちらから!

友だち追加

元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1551580541/

1: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:35:41.54 ID:4zqCyifD00303.net

ポケモンSSだと「ソウルシルバー」と被ってしまうので、向こうではレス戦争になる程度には大議論中
日本はポケモン剣盾でええんか?
3: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:38:10.46 ID:ta0jZhTZ00303.net
swsh
5: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:41:39.97 ID:/Kh7W/niM0303.net
⚔□
7: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:43:47.37 ID:T+yxSpur00303.net
剣盾がいいでしょ
せっかくだから海外でも漢字で剣盾にすればいい
8: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:44:23.02 ID:/4Ar+vo+00303.net
漢字って便利やな
4: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:39:18.27 ID:f42wXW9ZM0303.net
日本は楽でいいな
9: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:44:30.15 ID:KdtHK7Lda0303.net
ShとSwじゃいかんのか
ってわざわざ小文字に入力手間だから嫌なのか?
ほえー
15: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:49:55.81 ID:Q9saW+Bw00303.net
SwShが嫌なのは意外
PCでもスマホでもそんなに手間じゃなくない?
11: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:47:36.14 ID:sY/bCXMLr0303.net
pokemon2Sでいいんじゃね
17: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:51:03.16 ID:P4dLcwQx00303.net
ポケモン公式がポケモン剣盾ってタグ使ってるし剣盾でいいでしょ
海外の公式は無いのか?
25: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:56:54.78 ID:ig6HZWBi00303.net
>>17
海外公式

#PokemonSwordShield
これは長いな

18: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:51:29.34 ID:xhTzg10c00303.net
末尾からとってポケモンDDで良いよ。
19: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:52:18.49 ID:JB0wGEkr00303.net
日本語は最初から剣盾で統一されてるんだよなあ
や日N1
21: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:53:53.42 ID:dlhcw4K/M0303.net
HGSSだからSWSDでは?
22: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:54:26.24 ID:4N5QZnjk00303.net
妥協してS&S
26: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:57:00.08 ID:a577p6Fa00303.net
シソ
28: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:58:00.11 ID:Dsdu/wHwM0303.net
日本は剣盾略してケンタで行けるから楽だな
29: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 11:59:47.16 ID:Dsdu/wHwM0303.net
ハートゴールド→HG
ソウル市→SS
ソード→Sw
シールド→Sh

ソードアンドシールド→SAS
30: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:02:27.62 ID:zmZQ35ZP00303.net
ポケソポケシでいいんじゃね?
33: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:07:20.05 ID:QHUuGJ0i00303.net
剣盾でKTでいいよ
36: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:12:09.24 ID:0t2RCRvqa0303.net
シリーズ長くなればなるほど被り問題は出てくるよな
個人的には普通にSSにしてソウルシルバーをHGSSのSSの方とか言うのがいいと思うわ
どうせ今更ハートゴールドソウルシルバーでソウルシルバーのみの話題なんて限られてるし
39: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:14:57.46 ID:ZaG0yjzs00303.net
ソード シールド
略してソールド
46: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:21:23.62 ID:rOgzekI4a0303.net
すまん海外のネタあんまり詳しくないんだけど右下のボルトみたいなポーズしたカエルは何なん?
以前別のキャラが同じようなポーズ同じような目で描かれてたイラスト見たことあるしたぶんなんか有名なネタなんだよね
49: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:23:31.36 ID:4zqCyifD00303.net
>>46
海外のやる夫みたいなもんや
50: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:25:15.04 ID:XUPLvQnd00303.net
海外だってひらがなカタカナ漢字は打とうと思えば打てるだろ
https://emojipedia.org/shrug/
とか真ん中にカタカナ入ってるけど海外で定番のAAっぽいし
58: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:37:14.69 ID:/6rF8axm00303.net
>>50
そりゃ頑張れば打てるだろうけれど本気で言ってるのか?理解できる訳ないだろ、俺らがアラビア文字やハングル打てないのと一緒
80: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 13:14:24.08
英語圏ってIMEも無いだろうし変換すればいいとか日本人より面倒だろうな
51: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:25:16.45 ID:YnpsBVpAd0303.net
ソウルシルバーはHGSSとしか書かんし
ポケモンSSで問題ないだろうに
52: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:25:53.34 ID:rJiTzF5900303.net
HGSSは良くてSwShは駄目なのか・・・(困惑)
55: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:30:17.73 ID:RlHDcLp400303.net
S/Sがいいかなあ
56: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:30:30.98 ID:Shs/iJq9d0303.net
日本は剣盾で確定かな
59: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:38:16.41 ID:7xGGTxdip0303.net
>>1
普通ににソード(shield)とシールド(shield)から2文字取って、
“SwSh”で良いのでは?なんか丁度“Switch”っぽいし、わざとそうしてると思ってた。

ORAS、USUMみたいな2文字ずつの略称も既に存在してるし。
60: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:42:24.03 ID:PsezieDDd0303.net
>>59
なんか気持ち悪い
ソード単体をSwってのはいいけど、剣盾をSwShは大文字と小文字が交互になっていてモヤモヤ感がある
二文字の奴は2単語で構成されているから違和感がないだけで、1単語で同じと考えるのは違う
だから英語圏の人が議論しているんでしょ
63: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:44:26.93 ID:TmZ/Mtsz00303.net
こんなタイトルじゃ難しいわな
78: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 13:10:15.92 ID:S6UycvDR00303.net
シーソーでいいだろ
79: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 13:12:02.90 ID:J0DSrm0IM0303.net
俺もシーソーが浮かんだわ

83: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 14:40:37.17 ID:wwJG1Aii00303.net
日本の場合

赤 緑 青 黄(ピカ) / RGBY(RGBP)
金 銀 水晶 / GSC
ルビ サファ エメ / RSE
ダイ パ プラ / DPPt(DPt)
ブラホワ / BW
ブラ2 ホワ2 (ブラホワ2) / B2W2(BW2)
X Y / XY
サン ムーン / SM
ウルトラサン ウルトラムーン (ウルトラサンムーン) / USUM(USM)
Let’s Go! ピカチュウ Let’s Go! イーブイ (Let’s Go! ピカブイ / ピカブイ) / LPLE

ファイアレッド リーフグリーン / FRLG
ハートゴールド ソウルシルバー / HGSS
オメガルビー アルファサファイア / ORAS
87: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 15:25:22.45 ID:UsXBICHa00303.net
銀もサファイアもサンもSじゃねーか
89: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 15:37:32.66 ID:Me/j/i0VM0303.net
>>87
これ
何を今更揉めてるのか
86: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 15:10:23.21 ID:f9WpClW5a0303.net
剣盾のしっくり感が既にやばい
101: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 21:48:46.15 ID:FPXlbtlfM0303.net
ポケモンシーソーで
67: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:46:15.80 ID:YavAxpzJ00303.net
ソードとシールドの頭と尻が同じなのをとって

PokemonSD

これやな!
103: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/04(月) 03:26:31.72 ID:7jlt1zxw0.net
プラチナ出たときも略称どうすんだってことになってDPtに落ち着いたし
頭と最後取ってSDSDでいいだろ
104: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/04(月) 08:57:09.16 ID:88EU13Nhp.net
>>103
単体の略称判別不可能じゃねーかw
105: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/04(月) 09:50:05.08
ABでいいじゃん
アタックブロックみたいだし並びもいい
65: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2019/03/03(日) 12:44:59.92 ID:ARkvmZOF00303.net
小文字が面倒ならSWSHで

コメント

  1. ブログやってるけど、ピカブイはPVって略してた。少数派?ちなみに剣盾はSSでやる予定

  2. 矛盾

  3. ※2
    間違ってないけど草

  4. 矛は分類的には槍だけどな

  5. ポケモン8でいいんじゃないの

  6. やっぱり漢字は素晴らしい、中国4000年の歴史を感じろ!

  7. ※4
    あー、たしかに剣ではないねw
    自分のアホなところ晒してしまったかな、申し訳ない((

  8. SWSHが1番文句少ないでしょ
    S & Sってのもアリか

  9. 攻めと受けでいいよもう

  10. 海外の新聞が漏らしちゃったポケモン・ガンも混ぜよう

  11. ※6
    その文化をちゃんと受け継いでるのが日本なんだよ
    中国じゃちゃんとした意味や音が失われている

  12. 海外の議論は完全にネタでやってんじゃないの?
    グラフ見るとシフトキー離すのまで動作に入れてるし
    そこは手間じゃないだろ!ってツッコミ入れたくなるし
    片手人差し指入力者だけの問題だろ?

  13. Swhとか打鍵楽だけど違和感あるか
    単品で言うときはSw,Shだろうけどね

  14. SASは上手いなと思った

  15. ※10
    つまり、ポケモンガン×ソード?

  16. S/Sが一番しっくりくるな

  17. 関係ないが上の日本語版まとめ見て
    そういや自分はルビサファダイパと呼称するのに
    ブラックホワイトはブラックホワイトって言っちゃうなって思った

  18. タイトル初見ですぐ剣盾って略称浮かぶもんね
    漢字って便利だね

  19. もうギルガルドでよくね?

  20. ちなみにあれはカエルのペペ

  21. SBソードブルー SLソードレッドとか

  22. ※21
    SLシールドレッドか

  23. SSってスプラッシュ スター?

  24. ポケモンSS
    ソウルシルバーと被るな

  25. 攻防でいいよもう

  26. ソールドガントレット

  27. ポケットモンスター♂♀

第三者によるコメントの無断転載は禁止です。
スパムや誹謗中傷など管理人が不適切と判断したコメントは規制もしくは削除させていただくことがございます。予めご了承ください。