「Nintendo Direct 2018.9.14」に関する情報はこちらから!

スポンサーリンク

スポンサーリンク

【朗報】『ロロロロ』の作者「ニンテンドースイッチでクリスマスセールやったら売上が500%アップした」

19 件のコメントがあります
ソフト情報
スポンサーリンク
スポンサーリンク

友だち1500人突破!「ニンテンドースイッチ速報」のLINE@追加はこちらから!

友だち追加

元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1514876077/

1: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 15:54:37.88 ID:C9CSNnn40.net
Death Squared(日本語タイトルロロロロ)の作者が発表



Sales of Death Squared on Switch up 5x (or 500%!!!! 😲) during Xmas period.
New Switch owners and gift card receivers? Pretty good considering no promotion, sale or visibility.
2: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 15:59:18.38 ID:g1+vPN9Mp.net
すげえ
3: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:00:35.88 ID:A3cUL/VEaNEWYEAR.net
ロロロロってそういや海外なんだよな

日本風のゲームで面白いけど
41: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 18:50:47.24 ID:w5F8RT+Kd.net
>>3
世界観と言うか雰囲気はがもろ洋ゲーなんだが
日本向けに豚やうんこの帽子が被せられて
タイトルも日本向けにかえてるらしい
4: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:01:09.48 ID:XsGaAvt40.net
>>1
1本→5本になったってことか
7: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:04:00.45 ID:A3cUL/VEa.net
>>4
元々マルチ全体で7万DL以上だったから
今回で35万DLは超えたってことだな
5: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:03:01.89 ID:8NIOfcXH0.net
アドベンチャーオブロロ
6: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:03:39.71 ID:C9CSNnn40.net
確かこれフライハイ案件だったよな
パブリッシャーは違うけど、宣伝やタイトル変更に黄社長が関わってる
8: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:06:09.82 ID:7v+aVxCJ0.net
原題Death Squaredて言うのか
見た目かわいいのに物騒だな
11: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:19:30.91 ID:8rRpZcca0.net
>>8
見た目は可愛いんだけどなw
38: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 18:35:52.65 ID:9JNGGivg0.net
>>11
原作は見た目も不気味
43: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 18:53:00.79 ID:w5F8RT+Kd.net
>>8
買えばわかるがこれで正しいんだよ内容は
うんこの帽子被せられるけど

ステージ4で帽子マップがあるんだが
海外版のステージ4てどんなステージなんだ?
どっかの記事だとローカライズの時に少し弄って帽子追加ってあった
46: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 19:02:05.81 ID:1w5444zD0.net
>>43
海外版のステージ4

日本版


おまけ日本と海外版のタイトル画面
海外版

日本版
48: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 19:43:52.89 ID:cuaaGI/Or.net
>>46
かわいいは正義
55: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 20:42:04.99 ID:yuwmaPOLr.net
>>46
フライハイってテキストやロゴだけじゃなくてここまでガッツリ弄るんだな
50: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 19:47:21.35 ID:Hj3StHka0.net
>>46
この変更は有能
9: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:07:08.65 ID:X9SV9sk10.net
> Pretty good considering no promotion, sale or visibility.

これで5倍なら、そりゃ驚くだろ。どんなマジックだよ
12: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:21:56.61 ID:BA2iHJ8c0.net
セール効果もあるだろうけど一番効果あったのはネコマリオだと思う
14: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:26:25.28 ID:C9CSNnn40.net
ちなみにクリスマス週の北米ランキングがこれ
20位以内にDeath Squaredは入ってない なのに売上が5倍になった これはやばいね
ショベルナイトとかスチームワールドディグ2とかランキングに復活してるタイトルはもっとやばそう

1. Rocket League
2. Super Mario Odyssey
3. Vs. Super Mario Bros.
4. Mario Kart 8 Deluxe
5. Zelda: Breath of the Wild
6. Stardew Valley
7. Overcooked: Special Edition
8. Minecraft: Nintendo Switch Edition
9. Enter the Gungeon
10. Brawlout
11. Oxenfree
12. Human: Fall Flat
13. Splatoon 2
14. SteamWorld Dig 2
15. Sonic Mania
16. Shovel Knight: Treasure Trove
17. Xenoblade Chronicles 2
18. Snipperclips
19. Mario + Rabbids Kingdom Battle
20. The Elder Scrolls V: Skyrim
17: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:38:51.50 ID:8SoOG06+0.net
>>14
ロロロロは世界全体でクリスマス週は推定28万DL

でも北米だけだと
9位のゲームが1週間で7.5万DLを超えたって発表してるから
それ以下になるな

もしやニャニャ猫マリオ効果で日本で売れたか?
20: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:48:12.70 ID:PMssrcOnK.net
>>17
そのゲームは2位→9位で7.5万本だったはず
だからもっと少ないはずなんだが、他の国で売れたのかも
29: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 17:39:52.36 ID:go6ayZnJ0.net
>>14
ロケットリーグどんだけ人気やねん
56: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 20:46:16.00 ID:OpuZOmkg0.net
>>14
ゴルフストーリー話題になったのにランクインしてないんだな
18: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:43:32.10 ID:06Fo4rWF0.net
こんだけインディーズが盛り上がってると、
盛り上がりにを出して水を差しかねないVCは
まだまだ出なそうだ
21: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:52:49.54 ID:QC+sD1Dt0.net
猫マリオ効果は結構あるんだろうな
あとフライハイワークスが宣伝してたから、フライハイ効果もありそうだ
インディーに関してはブランド買いする人もいるぐらいだし
22: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 16:58:14.35 ID:ob7WMhFTp.net
海外のユーザーがすげぇ買ってんだな
日本も結構買うユーザー多いはずだが海外の勢いの方が高いと思う
23: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 17:11:33.59 ID:6YOklNqA0.net
猫マリオってなに
24: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 17:16:40.79 ID:rPtyLlbE0.net
>>23
3DSのeShopとかswitchのニュースの欄から見れるソフトの紹介動画
28: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 17:35:02.28 ID:67Y3eyq7a.net
>>23
隔週で(CeroAのゲームを中心に)新作ゲームやオススメゲームを紹介したり
Eスポーツテクを紹介して子供たちをEスポーツ沼に落としたりする定期ミニダイレクト

日本だけで70万人の視聴者がいる国内有数YouTuber
27: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 17:30:20.47 ID:UOpKI9XO0.net
猫マリオで初めて知った
買いはしてないけど俺も面白そうだと思ったくらいだから宣伝効果はかなりあったはず
30: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 17:41:59.02 ID:3odILVzaM.net
日本でもロケリーもっと流行らんかな
PC版も持ってるけどスイッチ版が快適過ぎる
39: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 18:37:43.35 ID:NrVq0zfT0.net
ロケットリーグ Stardew Valley Overcooked ここらへんはすげえ売れてるんだろうな
31: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 17:52:43.54 ID:+oxNDx4Ga.net
switchでどんどんゲームが売れるのは良いことだ
45: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 18:58:54.54 ID:w5F8RT+Kd.net
switchのインディーズって横スクロールやFCライク系が多くって
これはやや特殊で目立つんだよね
しかも価格帯的にもどっちかと言えば低い方

一人〜四人まで可能で汎用性もまあ高い
47: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 19:02:14.65 ID:TxfpFI1a0.net
PCや据置でテレビの前でやるほどでもない小粒インディーはスイッチがあってるよな
スチームで持っててもスイッチで買っちゃうソフトもあるわ
49: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 19:46:55.57 ID:p/i8bqAw0.net
何だこのAA臭いキャラは
と思ってたけどあの顔はかぶり物だったのか…
57: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 20:46:41.00 ID:sVo9pbUY0.net
フライハイ有能にも程がある
51: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2018/01/02(火) 19:52:23.52 ID:0gwgQJPU0.net
ローカライズって大事よね。

コメント

  1. 元の方だとふーん?で流すだろうけど、後の方なら手に取っちゃう気持ちは分からんでもない。広報も含めて、こういう細かい点は大事だな。元の方の熱烈なファンが、わざわざ買いに走る可能性もあるし。

  2. 元ツイートにセール無しで(no sale)ってハッキリ書いてあるがな・・・

  3. そういやネコマリオタイムで取上げられてたな

  4. 記事タイトルが変だな
    元ツイートには割引も何もやってないって書いてるのに

  5. いちおう元ツイートの翻訳
    『スイッチ版デス・スクウェアードの売り上げがクリスマス期間中5倍アップ(言い換えれば500%!!!!!)新しいスイッチ所有者やプリカもらった人(効果)?
    販促やセールなく、特に目立ったこともないことを考えるとかなり良い(数字)。』

  6. ここまで弄るとローカライズどころか岩っちの言ったカルチャライズに近いものがあるな

  7. 海外じゃロケットリーグ1位になるほど売れてんのか
    マイクラとロケットリーグ日本と海外じゃ立場が真逆だな

  8. このうんこ画も黄さンが描いたのかねー。しかし、なぜうんこ!?

  9. 関係ないけど結構長いことPrettyは「少し」って間違って覚えてた

  10. うんこ って言うからアレなの うんち って言えば可愛いからw

  11. ※7
    1位になるほど、というかeshopランキングで1位にもう5~6回位なってるぞw

  12. ※10
    どっちでも同じようなもんじゃろ

  13. 男女問わずクールさよりかわいさの方が受けがいい日本ではナイスなローカライズだわ。
    原作版ならやるやらないの前に目にも止まらないだろう。
    フライハイ有能。

  14. でも、フライハイはこれはアドバイスだけだから、社長の性格考えるに多分お金貰ってないのよね

  15. 元々パブリッシャーは香港の会社だね。フライハイワークスは中国系とのパイプがあるから、香港の会社が日本向けにローカライズするときに色々アドバイスしたんだろうな。
    ちなみに、この500%アップは日本の売り上げは入っていないようだね。

  16. ロケリーはesportsの大会定期的にやってるし人気はかなり高い

    マイクラは遊び尽くして飽きた人とmodいれないと遊ぶ気が起きない人がほとんど
    あとは子供のゲームと言うイメージが定着しちゃってマイクラ遊んでると笑われる程

  17. steam版はクリスマス期間中むしろ売上減ったし
    ウィッシュリストに入れてくれる人はたくさんいるのに全然買ってくれなくて、わけわからん言うてるな

  18. 日本人向けにウンコ被せるって点は納得していいのか悪いのか

  19. これめっちゃ面白かったわ