NISアメリカ社長「ニンテンドースイッチの市場は今後2年間でより強くなる。任天堂がソニーに負けたくないという気持ちは間違いない」

この記事をSNSで拡散する!

スポンサーリンク

元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1512288449/

1: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:07:29.90 ID:a6WxAvE/0.net
やっつけ翻訳だけど
http://nintendoeverything.com/nis-america-thinks-the-switch-market-will-continue-to-grow-targeting-the-system-going-forward/

“Disgaea 5 originally came out on PS4 and then a year and a half later it came out on Switch and did very, very well.
Right now in the market, the PS Vita is obviously on its way out, but Switch is very strong.
One thing in particular that makes it so strong is that it has that handheld function, so going forward as a company,
we want to target PS4, Steam and Switch, because over the next two years, the Switch market is only going to grow and become stronger.”

“There’s definitely a feeling that Nintendo doesn’t want to lose to Sony. They’ve really changed their attitude, so I think the market will become very interesting going forward.
We’ll continue to support the Vita digitally, but there’s a very strong chance the last physical title from us for it will be Ys VIII and Danganronpa V3.”


NISアメリカ(日本一ソフトウェアの米支社)のYamashita Takuro社長
「ディスガイア5は当初PS4で発売しました。そして1年半後にSwitchで発売し、非常に上手くいきました。
 現在、市場ではPS VITAが明らかに途絶えていますが、Switchは非常に強力です。
 特に強力な理由の1つは、携帯モード機能を備えているためです。今後2年間でSwitch市場は成長しより強くなるため、PS4、Steam、Switchをターゲットにしたいと考えています。”

「任天堂がソニーに負けたくないという気持ちは間違いない。彼らは姿勢を本当に変えたので、私は市場が進み非常に面白くなると思います。
 私たちはPS VITAをデジタル版でサポートし続けるつもりですが、我々からの最後の最後のパッケージタイトルがイースVIIIとダンガンロンパ V3が最後であるという可能性が非常に高いです。」
7: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:10:48.82 ID:uduj4Pla0.net
>>1
修正

 私たちはPS VITAをデジタル版でサポートし続けるつもりですが、我々からのパッケージタイトルはイースVIIIとダンガンロンパ V3が最後であるという可能性が非常に高いです。」
8: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:10:56.50 ID:EzIKiWef0.net
は?なんで北米の日本一がダンロンとかイースかたってんの?
ここがローカライズしてんの?
12: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:12:21.86 ID:F9Vpv4Rna.net
>>8
3DSのカルドセプトやRPGツクールもNIS Americaが出してるしめっちゃローカライズしまくってるよ
13: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:13:20.68 ID:eX4vMgs20.net
>>8
少し前までアトリエとかもここが販売してたのよね。中小にしたら珍しく海外に子会社持ってるから同じくらいの中小作品販売担当してたりするらしい
30: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:18:25.13 ID:8nGJF8b60.net
>>12-13
へー
知らんかった
171: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 18:26:40.60 ID:M8BDI+vTd.net
>>8
北米向けの和ゲー中小メーカーの販売元だと北米日本一とアトラスUSAが有名やね
アトラスUSAなんかだと、「うたわれるもの」や「レジェレガ」や「スパロボ」等の販売元になってる
変わったところだと「デモンズソウル」の北米販売元もアトラスUSA(これはSIE吉田がアホやった)

なんでこんなことやっているかと言うと
北米は問屋システムが無いのでメーカーが直接小売と交渉じゃなきゃならんのよ
この販売網を整備するのが結構面倒臭い
ファーストに頼む手もあるけど、最低でも十数万本規模じゃないと宣伝費と釣り合いが取れない
そこで日本一やアトラスみたいな小規模でも流通と付き合いがある販売元に、中小和ゲーのローカライズが集まるのよ
17: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:14:39.01 ID:QVe7P+qdH.net
nisアメリカの立ち位置はよくわからんわ
日本一関係なくて本当に手広い
250: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/04(月) 02:04:45.98 ID:n3zMgCqi0.net
>>17
日本のゲーム、ゲームミュージック、漫画等のローカライズ販売なんで、weeaboo向けなので
今回のゼノブレイド2は、日本一にとって追い風が吹いてると感じるでしょう。

80年代の洋楽POPカルチャー、アングラカルチャーが流行ったのと似た形で
日本文化が紹介されてると思えば分かりやすいです。
24: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:16:22.69 ID:v6bcy8RP0.net
NISアメリカは北米市場で強い販路持ってるから、
日本メーカー作品をローカライズしてNISアメリカブランドで販売してる
241: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 23:19:17.68 ID:xmjlt/jy0.net
NISアメリカは日本に好意的で印象いいわ
ここがsteamでパブリッシャーやると日本語対応してるパターンが多い
36: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:21:18.59 ID:F9Vpv4Rna.net
Switchの時代だなあ
63: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:32:57.33 ID:LHji8TkvH.net
ここでソニーに負けたくないという表現は多分コア層の奪い合いのことだろ
だから以前とは違い日本一にも気を使ってくれてるという意味
82: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:40:06.91 ID:cOmjinZY0.net
サードは放ったらかしだったあの任天堂の公式サイトが毎週毎週サードソフトの紹介やってるからな
189: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 18:46:15.45 ID:F9Vpv4Rna.net
海外はアニメ系のゲームはSwitch版の方が売れてるんだよな
66: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:34:15.72 ID:cOmjinZY0.net
ファルコムもファルコムユーザーがSwitchをどうするかどうか動向を見ているみたいなニュアンスだし
いつどうなるかなんてわからんぞ
196: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 18:54:57.06 ID:oYzeUj0Yd.net
PCやスマホのソフトが移植しやすい
→ソフトを低コストで出せる

ミドルレンジ〜ハイエンドの性能
→ローエンドやミドルレンジのソフトは問題なく出せる(低コスト)

携帯性のあるハイブリッドハード
→他ハードと完全に差別化した新しい市場

モーションコントロール、HD振動、タッチパネルなど様々なギミックを使える
→独占タイトルの開発やマルチタイトルの差別化が可能(ソフト作りに幅ができる)

ボタンに制限はあるが標準で2つのコントローラーが付く
→マルチプレイに適している(差別化が可能)

任天堂の据置ハードと携帯ハードのIPが揃う
→確実に普及する(ソフト売れる土台がある)




参入しない判断するのが笑える
見る目ないってレベルじゃない
197: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 18:56:30.15 ID:9djIQnDd0.net
スクエニもミドルレンジをSwitchに投入したいって言ってるしな
35: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:20:45.77 ID:/lO0gWbk0.net
実際に携帯モードの恩恵ってデカいよね。
ドックはそのままで正月帰省する為にACアダプター買ってきた。
94: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 17:46:23.56 ID:v6bcy8RP0.net
日本一ゲーはswitchの携帯モードと相性良すぎる
232: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 21:22:34.59 ID:hUH/gqru0.net
携帯機は海外で弱いのかもしれないが、携帯できるって機能はけっこう強力
据置機がメインでも携帯できたらいいって需要はある
日本一が転んだのもそれが大きい
143: NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 2017/12/03(日) 18:06:26.72 ID:9fY1D/dT0.net
携帯モードでもプロコン使えるからね
ボタンの大小選べるのはなかなか強みだ
魔界戦記ディスガイア5
魔界戦記ディスガイア5|オンラインコード版

▼あわせて読みたい

【朗報】日本一ソフトウェア、ニンテンドースイッチ版『ディスガイア5』が公式サイトの会社沿革に記載される!!
【朗報】日本一ソフトウェア、ニンテンドースイッチ版『ディスガイア5』が公式サイトの会社沿革に記載される!!
【速報】ニンテンドースイッチ版『ディスガイア5』が世界累計出荷10万本突破!体験版も配信開始!!
【速報】ニンテンドースイッチ版『ディスガイア5』が世界累計出荷10万本突破!体験版も配信開始!!
【朗報】ニンテンドースイッチ版『ディスガイア5』の欧米での予約数が11万超えでPS4版を抜く勢いに!
【朗報】ニンテンドースイッチ版『ディスガイア5』の欧米での予約数が11万超えでPS4版を抜く勢いに!
スポンサーリンク

この記事をSNSで拡散する!

この記事が良かったら
いいね!をお願いします!

最新情報をお届けします!

関連記事

コメント

  1. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 12:42:24 ID:66833ad87

    海外含めたらスイッチよりXBOXの方が市場がでかいし移植もしやすいだろうに
    和ゲーはXBOXでは売れないのか

  2. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 12:55:42 ID:d5837d91c

    PS4とXBOXマルチにしても、どっちも据え置きだからファン層だと片一方しか買わないんだろうな。だから広がりに限界がある。

    switchだと携帯出来るって利点あるから、PCのsteamで持っていたり、PS4/XBOXあたりで持っていたとしても好きになった人なら追加で購入してくれる。そこにチャンスがあると思う。

  3. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 14:14:36 ID:21787db50

    あーあ、やっちゃったね
    ゲハブログ乙!w

  4. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 14:41:24 ID:e2ba1f08b

    ファルコムとコンパイルハート以外はスイッチに出すようになるでしょ
    ここ十数年の任天堂ハードと違って、明確にコアゲーマーにアピールしてるハードだもん
    ファミリー層と昔ゲーマーだった忙しい大人が買うハードだわ

  5. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 14:44:19 ID:dc54c3cc1

    XBOXの方が市場がデカイって言っても、
    switchでそれらのPS4、XBOX、steamの市場より、すでに多く販売してるソフトや
    他機種の合計と勝負しても圧勝までしてるソフトが存在する市場なんだぞ

    たんなる台数なんて意味がないんだろ、どこでどう眠ってるかわからんし
    壊れてるかもしれないし、ハードへの興味が無くなっているかもしれない
    その点ではswitchはいま一番、勢いがあるわけで、アクティブなユーザーが多いんでしょ
    ハードの数字はこれから伸びていく数字でしかない

  6. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 15:50:39 ID:f9d2925b5

    ゲハブログ化はやめてくれよ…(絶望)

  7. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 16:29:48 ID:f983c9ef1

    これを記事にする理由は…?

  8. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 18:09:29 ID:ddfe264e7

    この記事は任天堂の考え方が変わったって所の方がミソだと思ったんだが…下の記事見ればあるゲームをきっかけに任天堂がインディーズゲームを支援し始めた事が分かるよhttp://www.4gamer.net/games/036/G003691/20171202001/

  9. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 19:08:14 ID:89381d282

    ・NIS AmericaはSwitch市場が成長すると見込んでいる
    ・任天堂の(サードに対する?)姿勢が変わった
    というの話じゃないの?
    別におかしい記事には思えないけど

  10. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/04(月) 22:39:06 ID:1b79d76ed

    ディスガイアのヒットもあったし手応えは感じてるだろうな
    普及し始めの今でさえ6000万台以上普及したハードと遜色ないくらい売れたんだから、期待もして当然

  11. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/05(火) 06:22:05 ID:5f2734da9

    なんでスイッチが売れてるのがソニーに対抗心を燃やしてることになるの?

  12. 名前:NO NAME@ニンテンドースイッチ速報 投稿日:2017/12/05(火) 09:21:34 ID:a5145bac6

    や・・・やましたたくろう・・・だと?

※コメントについて
誹謗中傷や過激な言葉を用いるなど、当ブログに不適と判断したコメントは管理人が確認次第、削除致します。
また、そのようなコメントを繰り返し行う方などに対してはコメント規制を行う場合もございます。ご了承ください。